Projectiondesign F80 Guía de usuario descargar pdf (Pagina 40)

english

中文

日本語

한국어

CEILING MOUNT

吊装支架

天吊り設置

실링 마운트

The projector can be ceiling mounted using an approved UL tested/

listed ceiling mount ﬁxture, with a capacity of minimum 160 kg / 353

lbs.

For ceiling mount use M6 screws that penetrate maximum 12mm /

0.5” into the projector body.

For proper ventilation the minimum distance from ceiling/ rear wall

should be: 30/ 60 cm, 12/ 24 inch.

可使用许可的 UL 测试/列出的吊装支架将投影机安装在天花板上，

该支架的最小承载力为 160 千克/353 磅。

使用 M6 螺钉将吊装支架穿进投影机主机，最多可穿进 12 毫米/0.5”。

从天花板/后墙到适当的通风口的最小距离应为：30/60 厘米，12/24

英寸。

本プロジェクターは、耐荷重160kg以上の、承認済みのULまたは、それに準

拠した認証を受けた天吊り金具を使用して天井に設置してください。

天吊り取付けにはプロジェクター本体に最高12mmが入るM6ネジを使用し

てください。

適切な換気のため、天井/背面の壁からの距離は30/60cm以上空けてく

ださい。

프로젝터는 UL 테스트를 거쳐 승인된 실링 마운트 고정장치를

사용하여 천장에 장착할 수 있습니다. 고정장치 수용 중량은 최소

160kg(353 lbs)입니다.

실링 마운트의 경우 M6 나사를 사용하여 최대 12mm(0.5인치)의

구멍을 프로젝터 몸체에 뚫습니다.

적절한 통풍을 위해 천장/후면 벽과 최소 30/60cm(12/24인치)의

거리를 유지해야 합니다.

WARNINGS:

Never place the equipment in an unstable location. The equipment

may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,

particularly to children, can be avoided by taking simple precautions

such as:

• Using cabinets or stands recommended by the manufacuterer of

the equipment.

• Only using furniture that can safely support the equipment.

• Ensuring the equipment is not overhanging the edge of the

supporting furniture

• Not placing the equipment on tall furniture (e.g. cupboards or

bookcases) without anchoring both the furniture and the equipment

to a suitable surface

• Not placing the equipment on cloth or other materials placed

between the equipment and supporting furniture

• Educating children about the dangers of climbing on furniture to

reach the equipment or its controls

警告：

切勿将设备放到不稳固的位置。设备可能掉落，造成人员重伤或死

亡。可以通过采取如下简单的预防措施避免许多伤害，尤其是对儿

童的伤害：

• 使用设备制造商建议的箱柜或支架。

• 仅使用可安全支持设备的装置。

• 确保设备未悬挂在支撑家具的边缘

• 如果未将高大的家具（如柜橱或书架）和设备固定到合适的表

面，则请勿将设备放到该家具上

• 不要将设备放到设备和支撑家具之间的织物或其他物品上

• 教育儿童攀爬家具以触摸家具或其控制装置存在危险

警告：

不安定な場所に機器を設置しないでください。機器が落下して重度の損傷

を与えたり死亡事故を引き起こす可能性があります。多くのケガは、特にお子

様の場合、次のような簡単な予防措置をとることによって回避できます。

• 機器メーカーが推奨するキャビネットまたはスタンドを使用します。

• 機器を安全に収納できる家具のみを使用します。

• 機器を設置する家具の端からはみださないようにします。

• 家具と機器をどちらも適切な面に固定しないまま、背の高い家具（例：戸

棚または本棚）の上に機器を置かないこと。

• 機器と機器を設置する家具の間に、布やその他の素材を置かないこと。

• 家具に登ったり、機器または、そのコントローラー類に触れることは危険で

あると子供に指導してください。

경고:

불안정한 위치에 장비를 두지 마십시오. 장비가 떨어져서 중상을

입거나 사망할 수 있습니다. 다음과 같은 간단한 조치를 통해 상해를

피할 수 있습니다.

• 장비 제조업체가 권장하는 캐비닛 또는 스탠드를 사용합니다.

• 장비를 안전하게 지탱할 수 있는 가구를 사용합니다.

• 장비가 지탱하는 가구 밖으로 나오지 않게 합니다.

• 가구와 장비 모두를 적합한 표면에 고정하지 않은 상태에서

찬장이나 책장과 같은 키가 큰 가구 위에 장비를 놓지 않습니다.

• 장비와 지탱하는 가구 사이에 있는 옷이나 기타 직물로 된 물건

위에 장비를 놓지 않습니다.

• 아이들에게 장비나 리모컨을 만지러 가구 위로 올라가지 않도록

주의를 줍니다.

Downloaded From projector-manual.com Projectiondesign Manuals

1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 85 86

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Projectiondesign F80 Guía de usuario Pagina 40

Comentarios a estos manuales