
10
english
中文
日本語
한국어
WEEE INFORMATION
This product conforms to all requirements of the EU Directive on waste
electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be
recycled properly. It can be disassembled to facilitate proper recycling
of it’s individual parts. This product is using projection lamps that shall
be recycled properly. Consult your dealer or relevant public authority
regarding drop-off points for collection of WEEE.
WARNING
This product contains chemicals, including lead, known to the State of
California to cause birth defects or other reproductive harm. Recycle
properly, do not dispose of in ordinary waste!
REMOTE CONTROL CAUTION
Laser radiation class II product; wavelength 670nm; maximum output
1mW.
Remote control complies with applicable requirements of 21 CFR
1040.10 and 1040.11.
Remote control complies with applicable requirements of EN 60 825-1:
1994 + A11
Caution - use of controls or adjustments, or performance of
procedures other than those specified in the User Guide, may
result in hazardous radiation exposure.
SAFETY & WARNINGS
安全和警告
安全性および警告
안전 및 경고
WEEE 信息
本产品符合欧盟关于报废电子电气设备 (WEEE) 指令的所有要求。应
正确回收利用本产品。它可以拆卸,以便正确回收利用各零件。本
产品使用的投影机灯管应被正确地回收利用。关于所收集 WEEE 的
堆放点,请咨询您的经销商或相关公共机构。
警告
本产品含有加州当局已知可导致出生缺陷或生殖系统受损的化学
成分(包括铅)。正确回收利用本产品,请勿将其作为普通废物
处理!
遥控器注意事项
激光辐射 2 级产品;波长为 670nm;最大输出功率为 1mW。
遥控器符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11 的适用要求。
遥控器符合 EN 60 825-1:1994 + A11 的适用要求。
小心 - 采取本用户指南说明之外的控制、调整或执行步骤可能导致
危险的辐射暴露。
WEEE指令に関する情報
本製品は、廃電気・電子製品(WEEE)に関するEU指令のすべての要件を
満たしています。本製品は適切にリサイクルしなければなりません。分解でき
るため、一つひとつの部品を適切にリサイクルしやすくなっています。本製品で
使用している投写ランプも、適切にリサイクルしなければなりません。WEEE
の回収に関する引渡し場所については、販売店または当局にお問い合わ
せください。
警告
本製品には、米国カリフォルニア州で先天性異常やその他の生殖関連の有
害性の原因とされている鉛などの化学物質が含まれています。適切にリサイ
クルを行い、通常の廃棄物として処分しないでください!
リモートコントローラーに関する注意_
レーザー照射クラスII製品、波長670ナノメートル、最大出力1mW。
リモートコントローラーは、21 CFR 1040.10および1040.11の適用要件を
遵守しています。
リモートコントローラーは、EN 60 825-1:1994 + A11の適用要件を遵守
しています。
注意 - 『ユーザーガイド』で指定されている以外の方法でのコン
トローラーや調整機能の使用、または手順の実施は、危険な放射
線被曝を招くおそれがあります。
WEEE 정보
본 제품은 전자전기폐기물처리(WEEE)에 관한 EU 지침의 모든 요구
사항을 준수합니다. 본 제품은 올바른 방법으로 재활용해야 합니다.
재활용을 위해 개별 부품을 분해할 수 있습니다. 본 제품은 재활용
가능한 프로젝션 램프를 사용합니다. WEEE 회수 지점에 관해서는
판매업체 또는 관할 당국에 문의하십시오.
경고
본 제품에는 선천적 결손증이나 다른 생식기의 손상을 초래한다고
캘리포니아주에서 공식 인정한 납 등의 화학물을 함유하고 있습니다.
올바른 방법으로 재활용하고 일반 폐기물로 처분하지 마십시오.
리모컨 주의
레이저 광선 2등급 제품, 파장 670nm, 최대 출력 1mW
리모컨은 21 CFR 1040.10 및 1040.11의 해당 요구 사항을
준수합니다.
리모컨은 EN 60 825-1: 1994 + A11의 해당 요구 사항을 준수합니다.
주의 - 사용자 가이드에 명시된 것과 다른 방법으로 리모컨을
사용하거나 제품의 성능을 조정할 경우 유해한 광선에 노출될 수
있습니다.
Downloaded From projector-manual.com Projectiondesign Manuals
Comentarios a estos manuales